~Trans~ 16.01.2013 Max Changmin spricht über “Moonlight Prince” – “Ich war so besorgt dass ich nicht schlafen konnte!” // Max Changmin Talks About ‘Moonlight Prince’, “I Couldn’t Sleep Because I Was So Worried”

TVXQ’s Max Changmin sprach über seine erste Erfahrung bei “Moonlight Prince”.

Max Changmin nahm an der Pressekonferenz zu KBS2 TV’s “Moonlight Prince”, welche am 16.Januar in Yeoido statt fand, und äußerte dort: “Nach unseren ersten Drehtag, ging ich nach Hause mit dem Gedanken: ‘Es ist nicht so leicht wie ich dachte'”.

Er sprach über den Druck, den er spürt, als er sagte: “Ich konnte nicht gut schlafen, weil ich mir solche Gedanken gemacht habe,” und fügte hinzu: “Auch wenn es einige Schwierigkeiten gab, sind die vier Menschen mit denen ich zusammenarbeite sehr verlässlich. Indem ich ihnen folge, lerne ich und ich denke ich werde besser werden, wenn ich hart arbeite.”

★★★★★★★★★★★★

TVXQ’s Max Changmin talked about his first experience on ‘Moonlight Prince’.

Max Changmin attended the press conference of KBS 2TV’s new variety program ‘Moonlight Prince’, which was held in Yeoido on the 16th, and stated, “After the our first filming session, I went home thinking, ‘It’s not as easy as I thought it would be.’”

He talked about the pressure he feels when he said, “I couldn’t sleep well because I was so worried,” and he also added, “Though there are many difficulties, the four people I’m working with are so dependable. I’m learning as I follow them, and I think I’ll get better if I work hard.”

Max Changmin kommentierte: “Ich denke, es ist ein Programm das eine aufregendere Zukunft hat als in der Gegenwart.”

Indessen, ist “Moonlight Prince” eine Bücher-basierte Talk Show mit Kang Ho Dong, Jung Jae Hyung, Brave Brothers und Max Changmin als MCs. Jede Woche wird ein Gast das Buch auswählen, während das Thema des Talks auf dem Buch basieren wird, das ausgesucht wurde. Da die Sendung der Nachfolger von “Win-Win” sein wird, startet die Show am 22.Januar.

★★★★★★★★★★★★

Max Changmin commented, “I think it’s a program that has a more exciting future than the present.”

Meanwhile, ‘Moonlight Prince’ is a book-based talk show that features Kang Ho Dong, Tak Jae Hoon, Jung Jae Hyung, Brave Brothers and Max Changmin as the MCs. Each week, a guest will choose the book and the theme of the talk will be based on the book that is chosen. As the follow-up program of ‘Win Win’, the show will begin airing on the 22nd.

Source: [osen]
Eng trans by: dongbangdata.net
German trans by: Changmin’s Force
Shared by: dongbangdata.net + Changmin’s Force + TohoNet Germany

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s