~Translation~ 26.08.2013 “Tohoshinki LIVE TOUR ~TIME~” DVD&Blu-Ray

Das erste Mal in der Geschichte von Tohoshinki und gleichzeitig ihr Traum seit sie ihr Debüt starteten, die 5-Dome-Tour “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~” wird auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht werden!!

Tohoshinki’s größte Tour ihrer Geschichte mit einer Teilnahme von 700,000 Leuten, angefangen in der Saitama Super Arena am 27.April bis zu ihrer Übernahme der 5 Domes in Sapporo, Nagoya, Fukuoka, Osaka und Tokyo. Diese DVd wurde bei ihrem letzten Konzert im Tokyo Dome am 17.Juni aufgezeichnet!!

23.10.2013 Verkaufsstart
Live DVD & Blu-Ray “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~”

 ★★★★★★★★★★★★

A first in Tohoshinki’s history, and their dream since they made their debut, the 5 dome tour “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~” will be released in DVD & Blu-Ray!!

Tohoshinki’s biggest tour in history with an attendance of 700,000 people, starting from Saitama Super Arena on 27 April, to their domination of the 5 Domes to Sapporo, Nagoya, Fukuoka, Osaka and Tokyo, this DVD was recorded on the final concert day in Tokyo Dome on 17 June!!

2013.10.23 On Sale
Live DVD & Blu-Ray “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~”

■ 3-Set DVD <First Press Limited Edition>

【AVBK-79158~60】¥8,400(tax in) [~82 €]
Box set format (TBC)

[DISC-1]
・Fated
・ANDROID
・Superstar
・I Don’t Know
・STILL
・Duet
・One More Thing
・Y3K
・Purple Line
・Humanoids
・I Know
・Heart, Mind and Soul
・One and Only One
・Rat Tat Tat
・T-Style
・Rock with U
・BLINK

[DISC-2]
・Survivor
・Share The World~Sky
・I Desperately Want To Meet You
・Catch Me -If you wanna-

[ENCORE]
・Why? [Keep Your Head Down]
・OCEAN
・SHINE~We Are!~Summer Dream
・In Our Time

[DISC-3]
※Only for First Press // Nur in der First Press
・MC MOVIE in TOKYO DOME
[LIVE TOUR 2013 ~TIME~]
・BACKSTAGE DOCUMENTARY
・MC DIGEST
・END ROLL MOVIE

DISC 3 beinhaltet die kompletten Talks aus dem Tokyo Dome Konzert am 17.Juni und das komplette Konzert, verteilt auf Disc 1 & Disc 2!! Dies ist ein luxuriöses 3-teiliges Set, welches zudem eine Backstage Dokumentation und eine Kurzfassung aller Talks während der restlichen Konzerte beinhaltet!!

 ★★★★★★★★★★★★

DISC 3 Includes the full ments from the Tokyo Dome concert on 17 June, and includes the full concert when put together with Disc 1 & Disc 2!! This is a luxurious 3 -piece set that includes the backstage documentary as well as a ment digest from the rest of the performances!!

■ 2-set DVD <Normal Edition>
【AVBK-79162~3】¥6,090(tax in) [~59 €]

[DISC-1~2]
2013.06.17 Tokyo Dome performance
※The contents are the same as that of Disc 1 & Disc 2 of the 3-set DVD 【AVBK-79158】// Diese Inhalte sind identisch mit denen der Disc 1 & 2 des 3er-Sets

■ Blu-ray Disc

【AVXK-79161】¥6,825(tax in) [~66,52 €]

[DISC-1]
2013.06.17 Tokyo Dome performance
※The contents are the same as that of Disc 1 & Disc 2 of the 3-set DVD 【AVBK-79158】// Diese Inhalte sind identisch mit denen der Disc 1 & 2 des 3er-Sets

Source: [Tohoshinki Official Site]
English trans by: dongbangdata.net
German trans byChangmin’s Force
Shared by: dongbangdata.net + Changmin’s Force + Yunho’s Universe + TohoNet Germany

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s