~News~ 02.10.2013 ‘Our Neighborhood’s Master’ – Max Changmin sucht Entschuldigungen für seine Niederlage//‘Our Neighborhood’s Master’ Max Changmin Makes Excuses For His Loss

TVXQs Max Changmin verlor sein Spiel gegen das Tischtennis-Team aus Saipan.

In der Folge von KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ welche am 1.10.2013 ausgestrahlt wurde, spielte Max Changmin sein Tischtennis-Match gegen Joel Jang.

Während der Übungsrunde wirkte Max Changmin ruhig und ergatterte, wie er erwartete einen Sieg Hauptspiel, doch schnell verschenkte er Punkte an seinen Gegner durch Fehler zu Beginn des Spiels.

Seine Mitglieder waren sprachlos als Max Changmin seine Niederlage nicht akzeptieren wollte indem er sagte: ‘Mein Gegner hat sein Können versteckt.’ Am Ende konnte Max Changmin den Rückstand nicht aufholen und verlor.

Der junge Gegner sagt: ‘Während der Übungsrunde war ich sehr nervös aber während des richtigen Match war es besser.’

★★★★★★★★★★★★

TVXQ’s Max Changmin lost his match against the opposing Saipan table tennis team.

During the episode of KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ at aired on the 1st, Max Changmin took on Joel Jang in a table tennis match.

During their practice round, Max Changmin seemed to be calm and collected as he expected a victory in the main match, but soon gave up points to his opponents as he kept making mistakes at the beginning of the match.

Afterwards, his fellow members felt taken aback as Max Changmin refused to accept his mistakes by saying, “My opponent hid his skills.” In the end, Max Changmin was unable to recover and lost to Joel Jang.

The young opponent stated, “I was really nervous during the practice session, but I felt much better during the actual match.”

Source: [starnews]
English trans by: dongbangdata.net
German trans by: Changmin’s Force
Shared by: dongbangdata.net + Changmin’s Force + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s