~News~ 25.09.2013 Max Changmin – ‘Table Tennis Devil’

TVXQs Max Changmin war ein Tischtennis Gegner für Rainbows Kim Jaekyung dem diese niemals verzeihen wird.

Während der Folge von KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ welche am 24.09.2013 ausgestrahlt wurde, spielten Max Changmin und  Kim Jaekyung als die zweiten Spieler von jedem Team gegeneinander.

Mit Kim Jaekyung als seine Gegnerin, begann Max Changmin seine unverzeihliche Tirade gegen sie. Obwohl sie eine Frau ist machte er es ihr nicht leicht und grinste wie ein ‘Tischtennis Teufel’ als er immer weiter das Spiel dominierte.

★★★★★★★★★★★★

TVXQ’s Max Changmin was an unforgiving table tennis opponent to Rainbow’s Kim Jaekyung.

During the episode of KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ that aired on the 24th, Max Changmin and Kim Jaekyung were locked in a table tennis match as the second players of each team.

With Kim Jaekyung as his opponent, Max Changmin immediately began his unforgiving tirade against her. He didn’t go easy on her for being a girl, and smiled like a ‘table tennis devil’ as he continued to dominate the game.

Seine Teammitglieder benahmen sich noch unverzeihlicher, da sie zusahen und ihn zu seiner Art zu spielen anspornten.

Schnell gewann Max Changmin das Spiel und brachte alle zum lachen als er nach dem Spiel sagte: ‘Es war wie ein Festival für mich.’

In dieser Folge waren Kang ho Dong, Lee Soo Geun and Max Changmin, und auch Jo Dal Hwan, Park Sung Ho, Jaekyung, Lee Sang Bong, Henry, Yoo Nam Kyu, Hyun Jung Hwa, Kim Gi Taek, Kim Wan, Jo Han Sung and Kwon Tae Ho zugegen um den 25. Jahrestag der Olympischen Spiele von 1988 zu feiern.

★★★★★★★★★★★★

His team members were even more unforgiving as they watched on, encouraging him for his unforgiving attitude and gameplay.

Victory soon went to Max Changmin and he had everyone laughing when he stated, “It was like a festival for me,” after the match.

Meanwhile, the day’s episode featured regulars Kang ho Dong, Lee Soo Geun and Max Changmin, as well as Jo Dal Hwan, Park Sung Ho, Jaekyung, Lee Sang Bong, Henry, Yoo Nam Kyu, Hyun Jung Hwa, Kim Gi Taek, Kim Wan, Jo Han Sung and Kwon Tae Ho to commemorate the 25th anniversary of the 1988 Olympics.

Source: [osen]
English trans by: dongbangdata.net
German trans by: Changmin’s Force
Shared by: dongbangdata.net + Changmin’s Force + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s