~Twitter~ 25.01.2014 AJAX’s Jaehyung’s Twitter Update

Übersetzung: Ich kam um Kim JaeJoong-sunbae’s Konzert zu sehen, was ich wirklich unheimlich gerne sehen wollte~ Auch wenn ich alleine war lernte ich viel und es war sehr interessant!! Ich habe zusammen mit dem großen Meer an Fans den Lightstick geschwungen~~

★★★★★★★★★★★★

Translation: I came to watch Kim Jaejoong-sunbae concert which I had really wanted to see~ Even though I was all alone, I learnt a lot and it was really interesting!! I was waving the lightstick along with the huge sea of fans too~~

Source: @Ajax_JH90
Translated by: @_AJAX101
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: 
JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong + TohoNet Germany

Advertisements

~Instagram~ 26.01.2014 C-Clown’s Rome’s Instagram Update

[VIDEO] Happy birthday 재중이형 :) thanks so much for the special guest invite! Had so much fun! :) hope u liked the card bro #romecclown #raycclown #juncclown#happybirthdayjaejoong #kimjaejoong #jyj
http://instagram.com/p/johxvrite2/

Übersetzung: Alles Gute zum Geburtstag Kim JaeJoong :) Vielen Dank für die Einladung als special guest! Wir hatten viel Spaß! :) Wir hoffen du magst die Karte Bro #romecclown #raycclown #juncclown#happybirthdayjaejoong #kimjaejoong #jyj
http://instagram.com/p/johxvrite2/

Continue reading

~Info~ 28.01.2014 Official Update: Special Curtain Call Event für die letzte Show von “December” // Special Curtain Call Event for ‘December’ Last Show

Übersetzung:

Morgen nach der letzten Performance um 20 Uhr, werden alle Darsteller während des Curtain Calls, dem Publikum ein Dankeschön überbringen.
An alle Zuschauer, die während der letzten eineinhalb Monate mit uns geweint und gelacht haben, wir danken euch herzlich.
Morgen ist die letzte “December” Show in Seoul. Auftritte in Busan und Daegu beginnen am 7.Februar, “wir sehen uns wieder!”.

Translation:

Tomorrow during curtain call after the last performance at 8pm, all actors will deliver a thank-you greeting to the audience.
To all audience who have laughed and cried with us during this past month and a half, we sincerely thank you.
Tomorrow is the last ‘December’ show in Seoul. Performances in Busan and Daegu will be starting on February 7, “see you again!”

Source: NEW Blog
Translated & Shared by: JYJ3
German trans by: Xiah Shining Star Germany