~Twitter~ 24.05.2014 – 29.05.2014 Tony Hong’s Twitter Update

 24.05.2014

Übersetzung: Jaejoongie und Yoonmi von Triangle. Ein Bild mit cooler Pose.

★★★★★★★★★★★★

Translation: Jaejoongie and Yoonmi from Triangle. One shot of cool pose.

Übersetzung: Dank Youngdal.ie, welcher sich endlich die Haare geschnitten hat, werden auch die Zuschauerzahlen nach oben gehen. Die Zuschauer werden bweisen, dass meine Prognose wahr ist. Hehehe . Triangle wird langsam immer interessanter heh. Bitte unterstützt es.

★★★★★★★★★★★★

Translation: Thanks to Youngdal-ie who has finally cut his hair, the viewers rating is going to rise too. The audiences will prove that my prediction is right. Hehehe Triangle which is slowly getting more interesting heh Please show your love to it

Übersetzung: Durch den Dreh für Triangle schläft Jaejoongie sehr wenig und hat immer mehr Gewicht verloren. Dieses Bild zeigt ihm im Auto bevor er komplett zusammen gebrochen ist. Trotzdem, seind seine Augen lebendig wenn er vor der Kamera steht. Er ist ein Schauspieler mit natürlichen Talent heh Bitte unterstützt mehr.

★★★★★★★★★★★★

Translation: Actually, because of Triangle’s filming, Jaejoong-ie can’t really sleep much, he has also lost more weight, this was him in the car before he totally collapse. Even so, his eyes are alive if he stands in front of the camera, he is an actor by nature heh Please give more support

Übersetzung: Das Triangle Team hat gemeinsam im My Hong in Itaewon gegessen. Ich, Vertreter Jung TaeWon. Yoonmi. JaeJoongie. SeungHwanie. Uns geht es gut. Hwaiting

★★★★★★★★★★★★

Translation: Triangle team gathered at Itaewon’s My Hong for a meal. Me, representative Jung Taewon, Yoonmi. Jaejoongie. Seunghwanie. We’ll do well. Hwaiting

25.05.2014

Übersetzung: JaeJoong ist wegen des nächtlichen Drehs müde. Wenn er mir auch leid tut, ist seine Stimmung am besten wenn er in einer guten Produktion mit gutem Staff arbeitet. Du belebst den Triangle Staff mit deiner Stärke.  Heldenhafter Krieger JaeJoong, hwaiting und sammle Kraft. JaeJoong ah, lass uns von jetzt an rennen (fliegen).

★★★★★★★★★★★★

Translation: Tired Jaejoongie because of the overnight filming. Although I feel so bad for him, his mood is at his best working with a good production and great staffs. You enliven all Triangle staffs with your greatest strength. Heroic warrior, Jaejoongie, hwaiting and gain strength. Jaejoong ah, let’s run (fly) from now onwards

Übersetzung: Der Truck mit Essen von JaeJoongie’s Fanclub hat uns erschöpften Schauspielern Stärke gegeben. JaeJoongie und Siwanie sehen so glücklich aus. Vielen Dank.

★★★★★★★★★★★★

Translation: The food truck of Jaejoongie’s fanclub gives strength to exhausted actors like us. Jaejoongie and Siwanie look so happy. Thank you

26.05.2014
Übersetzung: Mitten im Dreh von Triangle. Ein erfreuter JaeJoongie, Siwanie, Jinhee und Shorry welche die wahre Triangel entdeckt haben hehe Süß

★★★★★★★★★★★★

Translation: Triangle in the midst of filming. Delighted Jaejoongie, Siwanie, Jinhee and Shorry who discovered the real triangle hehe Cute

27.05.2014
Übersetzung: Der Triangle Truck fürs Abendessen mit scharfen Reiskuchen und Fischkuchen. JaeJoongie und YoonMi waren beschwingt hehe Auch heute Abend gemeinsam mit Triangle hehe

★★★★★★★★★★★★

Translation: Triangle supper food truck with spicy rice cake and fish cake. Jaejoongie and Yoonmi were elated hehe Tonight is also together with Triangle hehe

29.05.2014
Übersetzung: Unsere Triangle Familie. Die Begeisterung bleibt obwohl wir seit morgens drehen. Auch wenn die Zuschauerzahlen wichtig sind, ist auch das Teamwork wichtig. Unsere Schauspieler und Staff – Ich liebe euch.

★★★★★★★★★★★★

Translation: Our Triangle family. The enthusiasm to filming since morning. Although the viewers rating is important, teamwork is also important. Our actors and staffs, I love you

Source: @Tonyhong1004
Translated by: @shinkipeia + @The_Little_Pear
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + TohoNet Germany

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s