~News~ 04.03.2015 JYJ’s Kim JaeJoong wird am 31.März seinen Wehrdienst antreten // JYJ’s Kim Jaejoong to Enter Military on March 31

Kim JaeJoong’s Agentur, C-JeS Entertainment, bestätigte dass der Sänger und Schauspieler am 31.März seinen Wehrdienst antreten wird.

Am 4.März wurde ein Bericht veröffentlicht, dass JYJ’s Kim JaeJoong vor kurzem das Datum für seinen Eintritt ins Militär bestätigt hat. Die Agentur äußerte dass dieser Bericht wahr sei und fügte hinzu: “Er wird seine verbleibende Zeit mit seinen Fans verbringen”.

Kim JaeJoong hat bereits ein Fanmeeting für diesen Monat geplant. Er wird außerdem am 28. und 29.März ein Konzert mit dem Titel “2015 Kim JaeJoong Concert in Seoul – The Beginning of the End” geben. Desweiteren soll er ab dem 14.März die Möglichkeit haben, seine internationalen Fans zu treffen.

Kim JaeJoong ist derzeit als Schauspieler in KBS 2TV’s Drama “Spy” aktiv. Dieses Projekt soll gleichzeitig das letzte sein, bevor er seinen Wehrdienst leistet. Die letzte Episode von “Spy” wird diesen Freitag um 21:30 (KST) ausgestrahlt.

★★★★★★★★★★★★

C-Jes Entertainment, Kim Jaejoong‘s agency, confirmed that the singer and actor will be entering the military on March 31.

A report was released on March 4 that JYJ‘s Kim Jaejoong recently confirmed the date for his military entrance. The agency confirmed that the report was true, and added, “He will be spending the remaining time with his fans.”

Kim Jaejoong already has a fan meeting planned for this month. He is also to have a concert on March 28 and 29 titled “2015 Kim Jae Joong Concert in Seoul-The Beginning of The End.” Moreover, he is also to have opportunities to meet his international fans from March 14.

Kim Jaejoong is currently active as an actor in KBS 2TV‘s drama “Spy” and the project is to be his last before entering the military. The last episode of “Spy” will air this Friday at 9:30 p.m. KST.

Source: (1)(2)
Credit: soompi
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s