~News~ 25.03.2015 C-JeS Entertainment verrät, dass Kim JaeJoong sich einen ruhigen Eintritt in die Armee wünscht // C-JeS Entertainment reveals Jaejoong wishes for quiet enlistment

Mit nur noch weniger als einer Woche, die JaeJoong bleibt, bevor er sich offiziell von der Öffentlichkeit verabschiedet, veröffentlichte C-JeS Entertainment im Namen des Stars ein Statement zu seinem Eintritt in die Armee.

Laut der Agentur am 25.März, äußerte diese dass das JYJ Mitglied darum gebeten habe, keinerlei Dokumentation durch die Medien von seinem Eintritt in die Armee zuzulassen, da er nächste Woche seinen Wehrdienst antreten werde. Ähnlich hatte auch Super Junior’s Shindong gehandelt, welcher am 24.März eingetreten war und zuvor auch um einen ruhigen Eintritt gebeten hatte.

“Kim JaeJoong hat seinen Wunsch extrem betont, still in die Armee einzutreten, daher respektieren wir als seine Agentur, diesen Wunsch,” sagte die Agentur, nachdem weiterhin berichtet wurde, dass sein Eintritt eine private Veranstaltung mit Abwesenheit von Medien geschehen solle.

Erst kürzlich gab der Sänger und Schauspieler gemeinsam mit seinen Kollegen von “Triangle” ein Fanmeeting in Japan, bei dem er von seinen Fans so gerührt gewesen war, dass er öffentlich seine Tränen gezeigt hatte.

Vor seinem Eintritt in die Arme wird JaeJoong sein letztes Solo-Konzert am 28. und 29.März an der Korea Universität geben und sich dort zum letzten Mal von seinen Fans verabschieden.

★★★★★★★★★★★★

With less than a week left remaining until Jaejoong officially bids farewell to the public,C-JeS Entertainment has released a statement on the artist’s behalf regarding his enlistment.

According to the agency on March 25th, they revealed that the JYJ member had requested that there be no media coverage on his entrance into the army as he enlists next week. Similarly, Super Junior‘s Shindong, who enlisted on the 24th, had requested a quiet entrance as well.

“Kim Jaejoong has strongly expressed his wishes to enter the military quietly, so as his agency will respect this,” said the agency, further revealing that his entrance will be a private event away from the media.

Just recently, the singer-actor participated in a fan meet with Japan fans alongside cast members of Triangle, where he was so touched by fans own farewells and wishes for him to return soon that he openly showed his tears.

Prior to his enlistment, Jaejoong will be holding his last solo concert on March 28th and 29th at Korea University, where he will bid his fans a final goodbye.

Source: The Star Chosun
Credit: koreaboo
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s