~Twitter~ 30.03.2015 ‘Es ist kürzer!’ // ‘It shortens!’

Übersetzung: Es ist kürzer! Bald ist die Verwandlung zur Glatze! Durch viele Bekannte, Staff, Schauspieler, Familienmitglieder; Yoochunnie (Viel Glück für deinen Dreh^^), Junsu (Viel Glück für dein Japan Konzert^^) die kamen um mich zu sehen, obwohl ihr beschäftigt wart und durch viele von unseren Fans, habe ich viel gelacht, viel geweint und habe eine wertvolle Zeit mit euch verbracht; und jetzt werde ich (in die Armee) gehen^^

★★★★★★★★★★★★

Translation: It shortens! Transforming into a bald head soon! Many acquaintances, staff, actors, family members; Yoochunie (Do well in filming^^), Junsu (Do well for your Japan concert^^) who came to see me even though you were busy and because of our fans, I laughed a lot, cried a lot and spent precious time with; and I’ll go (to army)^^

Übersetzung / Translation: Toa!

Übersetzung: Es gibt viele Höhen und Tiefen in Geun-jjang’s Leben? Ich glaube an unseren Geunsukie ^^ Danke an die verbliebenen meiner vielen Freunde ^^

★★★★★★★★★★★★

Translation: There are many ups and downs of Geun-jjang’s life? I believe in our Geunsukie ^^ Thank you to the remaining of my many friends ^^

Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s