~Twitter~ 26.03.2015 – 15.04.2015 kkjj4 Twitter Update

26.03.2015
Übersetzung: Wie JaeJoong es schon sagte, jeder einzelne von euch Fans ist auch für unsere Familie wichtig. Ich danke euch sehr. Ich werde diese Nachricht behalten und JaeJoon zeigen. Danke. ^^

★★★★★★★★★★★★

Translation: Like what Jaejoong said, each and every one of the fans are important people for our family, too. Thank you very much. I’ll keep this message well and show it to Jaejoong. Thank you. ^^

28.03.2015

Übersetzung: Weil ich gesagt habe, dass ihr Onkel morgen in die Armee geht: Hyuna, welche weint, weil er sagte, dass er morgen geht; Seohyun die nicht weiß worum es geht, Gunnie welcher besser in die Kamera schaut als sein Onkel und vor allem unser Jüngster, der nicht weinte und hart gearbeitet hat. hwaiting!

★★★★★★★★★★★★

Translation: 

30.03.2015

Übersetzung: Nachricht an JaeJoong von seiner Mutter – Das Kind welches in meinem Herzen geboren wurde geht in die Armee. 8 frische Sprösslinge und 1 Knospe erzeugen eine einzigartige Blume– Immer wenn er müde war oder daran gedacht hat aufzugeben- mein Sohn wird alles überstehen und bei dem gedanken an seine Fans ein Soldat des Landes werden. Vielen Dank für das leidenschaftliche Herz, dass die Tränen kontrolliert hat. -Mama-

★★★★★★★★★★★★

Translation:

12.04.2015

Übersetzung: Ich schreibe ihm zum ersten mal seit er eingezogen worden ist und ich ihm einen vor seinem Antritt gegeben habe. In dem Brief geht es darum, dass es der Familie gut geht. Die Fans haben dir viel geschrieben, also schöpfe Kraft daraus und halte bis zum Ende durch. Ich vermisse unseren Jüngsten heute noch mehr.

★★★★★★★★★★★★

Translation: 

15.04.2015
Übersetzung: Nach einer Woche kam ein Brief unseres Jüngsten an. Er handelt nur von seinen Eltern. Keke

★★★★★★★★★★★★

Translation: Letter from our youngest arrived after a week. It’s only all about his parents. Keke

Übersetzung: Er wird viele Lektionen lernen und daran gewachsen sein wenn er zurück kommt~ Lasst uns gemeinsam darauf warten und freuen welches Image er uns nach seiner Rückkehr zeigen wird. Gute Nacht. ^^♡♡♡

★★★★★★★★★★★★

Translation: He will learn many lessons and return with greater growth~ What kind of image will Jaejoongie show after he discharges, let’s wait and look forward to it together. Good night.^^♡♡♡

Source: @kkjj4
Translated by: @paulisteu + @katheartsJJ + @yunjaery
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s