~News~ 24.07.2015 Park Yoochun erwähnt DBSK während seines Fanmeetings // Park Yoochun mentions DBSK during his fanmeeting

Vergangenen Donnerstag, den 23.Juli, gab Yoochun sein Fanmeeting “2015 Park Yoochun Japan Tour ‘All About Yu” in Yokohama in Japan.

Ohne die Hilfe eines Dolmetschers, nutzte Yoochun seine fließenden Japanischkenntnisse um mit den insgesamt 24.000 anwesenden Fans zu kommunizieren.

Bevor er seinen Wehrdienst antritt sagte Yoochun, dass wenn er wieder zurück sei, er die Fans nicht solo, sondern als Mitglied von JYJ wieder treffen wolle. Er fügte außerdem hinzu: “Ich weiß nicht wie lange es dauern würde, aber ich würde euch gern alle zu fünft wiedersehen.” Indirekt bezog er sich hiermit auf die Zeit, in der er der Gruppe Dong Bang Shin Ki angehört hatte. “Es ist vielleicht unmöglich” führte er fort. “Aber mit der Zeit wäre es in Ordnung,” sagte er zum Missfallen der älteren Fans.

Yoochun wird planmäßig seinen Wehrdienst im öffentichen Dienst am 27.August antreten.

★★★★★★★★★★★★

Last Thursday (23rd July) Yoochun held his fan meeting “2015 Park Yoochun Japan Tour ‘All About Yu’” in Yokohama, Japan.

Without the need of an interpreter, Yoochun used his fluent Japanese language skills to the said fan meeting attracting 24,000 people in attendance.

Prior to his military service enlistment, Yoochun said that when he comes back again, he wants to meet the fans (not as solo) but as JYJ member. He also added “I don’t know how long would it take but I would like to meet you again as five.” Indirectly referring to the time he belonged to the group Dong Bang Shin Ki. “It may be impossible” he continued. “But with time, it would be okay.” much to the dislike of the older fans.

Yoochun is scheduled to enlist to military as public service personnel on the 27th of next month.

Source: kukinews
Translated by: angeljj2
German trans by: The Yoochun Castle
Shared by: WBC + The Yoochun Castle + TohoNet Germany

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s