~Bilder~ 23.10.2013 Junsu with the Director of Drum Valley Music Academy

Übersetzung: Ah!! Vor einiger Zeit war unser Direktor Park Sang Yeol zu XIA Junsus Konzert eingeladen und kam zurück. Wir erwartet, hörten wir, dass Xia Junsu-ssi sehr nett ist T_T So charmant. Hehe Wir hoffen, dass er das nächste mal auch die DV Music Academy in Pyeongtaek besucht.

Translation: Ah!! Some time ago [our] Director Park Sang Yeol was invited to Xia Junsu’s concert, and came back. As expected, [we] hear that Xia Junsu-ssi is really kind. T_T So charming. Hehe Hopefully he will also visit DV Music Academy in Pyeongtaek next time.

Source: DV Music Academy Blog
Translated by: pvtse of JYJ3
German Translation: Xiah Shining Star Germany
Shared by: JYJ3 + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany

~LINE~ 14.10.2013 JYJ LINE Update: Junsu in Yokohama

~ Er hat einen Teil aus Kobukuro’s “Tsubomi” gesungen ~
Übersetzung: Bis gleich~ (auf Koreanisch)

/sang a snippet of ’Tsubomi’/
Translation: See you later/in a bit~ (in Korean)

[JYJ LINE at 9:37PM KST] 에블바리 인크레더블!!! Yay!! Yokohama!!!!!!
Übersetzung/Translation: Everybody Incredible!!!Yay!!Yokohama!!!!!!

Source: JYJ Naver LINE
Audio(video) Credit: listenxiah
Translated by: @ohmyjunsu
Video Credit: l필 사
Translated by: @rubypurple_fan of JYJ3
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: JYJ3 + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany