~Video~ 24.09.2014 JYJ 2014 Asia Tour ‘The Return of the King’ in Bangkok Press Conference

Credit: EnTown + Bugaboo.TV
Shared by: JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong + The Yoochun Castle + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany

~Video~ 18.09.2014 JYJ 2014 Asia Tour ‘The Return of the King’ in Thailand – Greeting (Eng Sub)

Source: E-Intent eintentmedia
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + The Yoochun Castle + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany

~News~ 14.09.2014 JYJ 2014 Asia Tour ‘The Return of the King’ in Taiwan

JYJ haben erfolgreich ihr Konzert am 11.09.2014 in Taipei beendet indem sie eine der großartigsten K-Pop Konzerte die es jemals in Taiwan gab gegeben haben. C-JeS Entertainment äußerten das JYJ ihr Konzert in Taipei mit großem erfolg beendet haben indem das Konzert ausverkauft war obwohl dieses an einem Wochentag abgehalten wurde.  Trotz ihrer verschiedenen Sprachen und Nationalitäten waren JYJ in der Lage mit ihren Fans zu kommunizieren, da viele, aufgrund ihrer Liebe zu JYJ, angefangen haben koreanisch zu studieren.

Es wurde außerdem berichtet, dass JYJ den chinesischen Song ‘Ten Years’ sangen, was die Menge zum toben brachte. Die Fans sangen gemeinsam mit JYJ und kreierten wunderschöne und unvergessliche Erinnerungen. JYJ sangen viele ihrer Hits darunter ‘Back Seat’, ‘So, So’ und ‘In Heaven’, wobei sie ihre wundervollen Stimmen präsentierten.

Das erfolgreiche Trio wird für den 7. Stopp ihrer Tour nach Shanghai reisen, nachdem sie bereits in Seoul, Hong Kong, Peking und Vietnam aufgetreten sind.

★★★★★★★★★★★★

JYJ successfully concluded their concert in Taipei on September 11th, giving one of the greatest K-pop performances in Taiwan to date. On September 11th, C-JeS stated that JYJ had successfully ended the Taipei concert as a huge success, selling out every seat despite the fact that the concert was held on a weekday. Undeterred by their different language and nationalities, JYJ was able to communicate with their fans as many of them were motivated to study Korean due to their love of JYJ.

It was also reported that JYJ performed the Chinese song “Ten Years,” making the crowd go wild. Fans sang along with JYJ as they created a beautiful and unforgettable memory together.

JYJ performed many of their hit singles including “Back Seat,” “So So,” and “In Heaven,” showing off their wonderful voices as they sang.

The popular trio will be heading to Shanghai for the 7th stop of their tour, following their previous performances in Seoul, Hong Kong, Beijing and Ho Chi Minh City.

Source: Sports World
Credit: koreaboo
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + The Yoochun Castle + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany

~News~ 12.09.2014 C-JeS Entertainment hat die Details über den kürzlichen Boykott der taiwanischen Presse gegen JYJ erklärt//C-JeS Entertainment explained the details concerning the recent Taiwanese press boycott on JYJ

C-JeS Entertainment hat die Details über den kürzlichen Boykott der taiwanischen Presse gegen JYJ erklärt.

Am 12.09.2014 meldete eine News-Seite, indem es lokale Nachrichten zitierte, dass am 11.09.2014 die Presse JYJs Pressekonferenz in Taipei in Taiwan boykottiert hat.

Während eines Telefongesprächs mit Newsen am 12.09.2014 sagte C-JeS Entertainment: ‘Es ist wahr, dass es einen Vorfall bezüglich eines voreiligen Statements seitens des taiwanischen MCs, welcher vom lokalen Veranstalter engagiert worden wahr. Nichts desto trotz wurde das Problem gelöst und alles ist gut ausgegangen.’

★★★★★★★★★★★★

C-JeS Entertainment explained the details concerning the recent Taiwanese press boycott on JYJ.

On September 12, one news outlet stated, citing a local news platform, that on September 11, the press boycotted JYJ′s press conference in Taipei, Taiwan.

During a phone call with Newsen on September 12, C-JeS Entertainment stated, “It is true that there was an issue with a hasty statement made by the Taiwanese emcee hired by the local promoter. However, the issue has been smoothly resolved and and wrapped up well.”

Laut der Agentur äußerte der MC während der Q&A Time mit JYJ: ‘Bitte machen Sie während des Interviews keine Fotos, da der Blitz zu hell ist und JYJs Augen verletzt.’ Etwa 6 bis 7 Fotografen haben den Raum verlassen und boykottierten das Event indem sie sagten, dass sie so nicht arbeiten könnten.

Der MC entschuldigte sich für das voreilige Kommentar und bat die Fotografen mit dem fotografieren weiter zu machen, was laut dem Sprecher der Agentur, reibungslos ablief. Der Sprecher verriet, dass der Bericht darüber, dass etwa 50 Reporter die Pressekonferenz boykottierten, falsch sei.

JYJ haben ihre Asientour in Taipei im World Trade Center am 11.09.2014 fortgesetzt.

★★★★★★★★★★★★

According to the agency, during the Q&A time with JYJ, the emcee stated, “Please don′t take pictures during the interview since the flash is too bright and hurts [JYJ′s] eyes.” About 6 to 7 photographers left the room, boycotting the event and saying they cannot work like this.

However, the emcee apologized for making a hasty comment and asked the photographers to continue with the photo time, and the photo time took place smoothly according to the agency rep. The rep also revealed that the report that stated around 50 reporters boycotted the press conference was false.

Meanwhile, JYJ continued its Asia tour in Taiwan at the Taipei world Trade Center on September 11.

Photo Credit: C-JeS Entertainment
Credit: mwave
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + The Yoochun Castle + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany

~Video~ 17.09.2014 “Morning News” JYJ greeting Thai fans

Credit: เรื่องเล่าเช้านี้ บีอีซี-เทโร
Shred by: WBC + Guardian Angel JaeJoong + The Yoochun Castle + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany

~News~ 10.09.2014 JYJ rocken Chengdu zum ersten Mal während ihrer “The Return of The King-“Tour // JYJ rocks Chengdu for the first time through “The Return of the King” concert

JYJ haben ihr allererstes Konzert in Chengdu mit Bravour vollendet.

Die Gruppe performte vor mehr als 9.000 Fans, welche am 6.September ins Chengdu Sports Center Stadium kamen. Im Gepäck hatten JYJ Songs auf ihrem neusten Album “Just Us”, darunter “Creation”, “Let Me See”, “Letting Go” und den Titelsong “Back Seat”, sowie weitere Songs aus ihrem vorherigen Album. [Anm.: Ich nehme an dass der Original-Artikel falsch übersetzt wurde, da die Auflistung etwas durcheinander ist. Ich habe versucht etwas Ordnung rein zu bringen, daher weicht meine Übersetzung vom Englischen ab!]

Sie erhielten großartiges Feedback vom Publikum, welches nicht nur der Performance der Gruppe galt, sondern auch einigen Solo-Auftritten. Die Mitglieder dankten den Fans für den warmen Empfang, da dies ihr erstes Konzert in Chengdu war.

Da es ein Open-Air-Event war, sagen JaeJoong, Yoochun und Junsu in ihren ärmellosen Shirts sehr zufrieden aus.

JYJ werden ihre Tour in Taiwan, Shanghai und Thailand fort setzen.

★★★★★★★★★★★★

JYJ has completed their first ever concert in Chengdu on a high note.

The group performed in front of more than 9,000 fans, which came to Chengdu Sports Center Stadium on September 6, and brought songs taken from their latest album, “Just Us”, along with some songs taken from their previous release that included “Creation,” “Let Me See,” Letting Go,” “Valentine,” and the title track of their second album, “Back Seat.”

They received hot responses from the audience not only for the group’s performances, but also the various solo stages. The members also greeted fans in gratitude for the warm welcome they received for their first ever stage in Chengdu.

Since it was an outdoor event, Jejoong, Yoochun and Junsu looked very much comfortable in sleeveless shirts.

JYJ will continue their tour to Taiwan, Shanghai and Thailand.

Credit: ttwigo
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany + Guardian Angel JaeJoong + The Yoochun Castle + TohoNet Germany