~News~ 17.08.2015 Kim Junsu beendet sein “Death Note” Musical // Kim Junsu finishes his musical “Death Note”

Das Mitglied Kim Junsu der K-Pop Gruppe JYJ, hat am Samstag erfolgreich seine letzte Performance des Musicals “Death Note” beendet, welches er im Seongnam Art Center vom 20.Juni bis zum 15.August performt hatte.

★★★★★★★★★★★★

K-pop group JYJ member Kim Jun-su successfully finished his last performance in the musical “Death Note” on Saturday, in which he performed at the Seongnam Art Center from June 20 to Aug. 15.

Continue reading

~Twitter~ 18.07.2015 Junsu Twitter Update

Junsu: Es hieß dass die Musical Vorstellung eine Stunde später meine 200.Show sein würde~ Die Zeit war weder kurz noch lang.. Zu allererst möchte ich meine Dankbarkeit gegenüber all den Zuschauern ausdrücken, die mit mir aus vollem Herzen geweint, gelacht und applaudiert haben, während meiner Aktivitäten als Musical Darsteller in so vielen Produktionen.

★★★★★★★★★★★★

Junsu: It was said that the musical show one hour later will be my 200th show~ The time was neither short nor long..At the very least, I wish to express my gratitute to all the audiences who cried, laughed, clapped with all your might together with me during my activities as a (musical) actor of so many works.

Junsu: Angefangen von der Nervosität als ich auf der Bühne des ersten Musicals namens “Mozart” stand.. bishin zu der Bühne des heutigen “Death Note” Musicals das bald gezeigt wird.. Zumindest, jeder einzelne Tag, jede Show, jede Szene, jeder Song; das Versprechen aufrecht erhaltend, dass ich es nicht fahrlässig handhaben werde..Es war durch euch alle möglich, welche das Ungenügende Ich stets im Auge behielten.

★★★★★★★★★★★★

Junsu: From that nervousness when I stood on the stage of the first musical named ‘Mozart’..To the stage of today’s Death Note showing soon..At the very least, each single day, every show, every scene, every song; keeping the promise to myself that I won’t do it negligently..It was possible because of every one who was looking out for the insufficient me.

Junsu: Die 200.Show heute wird zur 300.Show un obwohl ich nicht weiß bis wohin ich voran schreiten werde.. verspreche ich zumindest dass ich mein allerbestes für jede Show genau wie jetzt geben werde, bis zu dem Moment in dem ich noch immer auf der Bühne stehe. An all diejenigen die heute kommen um meine 200.Show zu sehen.. Danke dafür, dass ihr heute bei mir seid.

★★★★★★★★★★★★

Junsu: The 200th show today will become 300th show and although I don’t know I will advance until where..At the very least, I promise that I will do my very best for every show like now till the moment I’m still standing on the stage. To every one who are coming to watch the 200th show today..Thank you for also being together with me today.

Source: 1215thexiahtic
Translated by: Shinkipeia
German trans by: Xiah Shining Star Germany
Shared by: WBC + Xiah Shining Star Germany + TohoNet Germany