Monthly Archives: October 2015

~THNG~ 18.10.2015 Wir entschuldigen uns für die lange Pause // We apologize for the long hiatus

Posted on by
Reply

Liebe DB5K-Fans,

wir, das Team von THNG, würden uns gern bei euch allen für die lange Pause entschuldigen. In den vergangenen 3 Monaten musste eine von uns leider einige private Schicksalsschläge auf sich nehmen und zumindest halbwegs verarbeiten. Zuletzt waren wir für 3 Wochen in Korea – einfach mal Urlaub machen und weit weg sein, von allem was kürzlich geschehen ist. Dieser Urlaub war zwar schon seit Anfang des Jahres geplant, jedoch alles andere selbstverständlich nicht. Wir werden unser Bestes tun um die entstandene Lücke zu schließen und werden alles nach und nach aufarbeiten. Wir hoffen ihr bleibt uns weiterhin treu und schaut ab und zu vorbei. Außerdem steht bald auch schon der 30.XIA DAY an und wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme! ^^

Euch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche!

★★★★★★★★★★★★

Dear DB5K Fans,

we, the team of THNG, would like to apologize to all of you for the long hiatus we have been to. In the past three months one of us had to endure some private strokes of fate and tried to deal with them little by little. At last we have been to Korea for three weeks to go on holiday and just be far away from everything that has happened lately. This holiday was planned since the beginning of the year but of course not everything else that happened. We will try our best to fill the gap that has risen up and we will try to work it off little by little. We hope you will support us in future too and that you may take a look every once in a while. In addition to that, we will prepare the 30th XIA DAY shortly and we hope that many of you will participate! ^^

We wish you a nice Sunday and a good start for the new week!

THNG-Team